Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Muhammad Nagah
@exitooo
Level 2
UK Medical Doctor, 10 Years in English Arabic Translation, Writing and Voiceover
Egypt
English, Arabic
About me
Dr. Muhammad Nagah ► a licensed physician with GMC registration in the UK, an academic lecturer in Family Medicine, and a bilingual English ↔ Arabic translation expert.
For the past 10 years, together with my expert team, I have:
✓ Worked with over 3,000 clients on 10,000+ projects
✓ Translated 10M+ words through Fiverr’s best-selling Arabic translation service
✓ Written 500+ general and medical articles
✓ Proofread numerous documents & websites
✓ Managed hundreds of high-end Arabic voiceover & dubbing projects
Message me, and I’ll help you choose the best solution for your project.
Skills
Muhammad Nagah
$60/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will arabic translation, english to arabic translation, arabic translation to english
Subtitles
I will translate arabic videos and add english or arabic subtitles and captions
Want to work on an hourly basis?
Tell Muhammad Nagah what you need.
$60
/
hourPortfolio
Work experience
Lecturer – Family Medicine
Faculty of Medicine, Zagazig University • Full-time
Oct 2025 - Present • 8 mos
Lecturer in Family Medicine with responsibilities in undergraduate medical education, clinical teaching, curriculum delivery, and academic research. Actively involved in medical training, supervision, and scholarly activities within the Department of Family Medicine. In addition, I have a main duty as a Family Medicine doctor at Zagazig University Hospitals.
Founder & CEO – TAS
TAS • Self-employed
Dec 2021 - Present • 4 yrs 6 mos
Founder and CEO of TAS, a specialized Arabic language services agency delivering professional Arabic translation, localization, medical writing, Arabic SEO content, proofreading, voiceover, dubbing, subtitling, and interpretation services. Lead a vetted team of native Arabic translators, medical writers, proofreaders, voiceover artists, and editors. Manage end-to-end language production for global clients across medical, legal, business, and digital sectors.
Freelance Translator, Medical Writer & Voiceover Producer
Fiverr | Upwork | PPH | Freelancer | Mostaql | Khamsat | Linked In • Freelance
Aug 2013 - Present • 12 yrs 10 mos
Professional Arabic translator, medical writer, proofreader, and voiceover project manager providing English ↔ Arabic language services on Fiverr, Upwork, and other freelance platforms. Delivered over 10,000 projects, translated more than 10 million words, and built one of the best-selling Arabic translation services online with a 99% repeat client rate.
3,692 Reviews
| (3,554) | ||
| (100) | ||
| (15) | ||
| (10) | ||
| (12) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 3692 Reviews
Sort By
Most relevant
ihsan_joseph
United States
Muhammad exceeded my expectations with the work I entrusted him with. His fluency and command over the Arabic language is truly impressive. I provided him with a poem to translate and he was able to not only translate it, but format it and edit it in a way that best suits the Arabic language and maintains...
Helpful?
edumohandrew
Ghana
The final result was very close to my expectations. The freelancer demonstrated a high level of professionalism throughout the project and delivered quality work. Communication was proactive, and they were quick to respond to messages and feedback. Overall, it was a smooth and reliable experience, and I would recommend their services.
Helpful?
pavelattuned
United States
Excellent work. Delivered accurate, well-formatted translations on time. Used appropriate formal address throughout and included pronunciation guides as requested. They were eager to ensure the translations were perfect and were happy to revise until I was completely satisfied. The translations were reviewed and required no corrections. Would hire again.
Seller's Response
Helpful?
khaledal27
Kuwait
I had the pleasure of working with Dr. Muhammad Nagah on the translation of my book *Men in Repair*, and I could not be more satisfied with the experience. Dr. Muhammad demonstrated exceptional professionalism, patience, and attention to detail throughout the entire project. He did not simply translate...
Helpful?
taliangor
Repeat Client
Israel
Very professional work. The subtitles were clear, accurate, and perfectly synchronized with the video. The language feels natural and easy to follow, which makes the content much more accessible to viewers. Communication was smooth throughout the process, and the delivery was on time.
Seller's Response
Helpful?
