p
pouryaa33

SEYEDPOURYA

@pouryaa33

Translator and Subtitle Expert

Turkey
English
About me
Hi! I’m Pourya, a language professional specializing in Transcription, Captions, Subtitles, and Translation. Backed by a Master's degree, C1 English certification, and experience as an English teacher, I ensure top-tier quality. Fully fluent in English, I deliver accurate, culturally nuanced translations and flawlessly synced subtitles. I guarantee perfect grammar, strict attention to detail, and on-time delivery. Let’s work together to make your content accessible to a global audience!... Read more

Skills

p
pouryaa33
SEYEDPOURYA
Offline • 

Work experience

Freelancing_Career

English Language Teacher

Freelancing Career • Freelance

Jul 2024 - Mar 2026 • 1 yr 8 mos

Taught English language skills with a strong focus on listening comprehension, accurate translation, and grammar.