I will design custom chinese, japanese, and korean fonts
About this gig
Font Fixing & QA
Is your Chinese font broken or won't export correctly? I'll fix it. With 9+ years in font development, I cover glyph errors, metric issues, OpenType bugs, and export failures.
What I'll do:
- Detect and fix glyph errors
- Clean up font metrics
- Fix OpenType features
- Verify kerning and spacing
- Export to TTF, OTF, and WOFF2
Chinese Extension
You have a Latin font that works. Now you need Chinese to match. I'll design a Simplified or Traditional Chinese companion with the same weight, rhythm, and personality.
What's included:
- Style analysis of your existing font
- Chinese character design (~3,000 glyphs)
- Full OpenType features + kerning
- Export to TTF, OTF, and WOFF2
Full Custom Chinese Font
For brands that need a typeface that's truly theirs. Built from the ground up, designed around your brand identity.
What's included:
- Full design consultation
- Custom Chinese typeface (SC + TC)
- Up to 3 weights
- Full OpenType features + kerning
- Export to TTF, OTF, and WOFF2
- Commercial license ready
Message me before ordering so we can confirm scope and timeline.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Hanif
Create Bespoke, Multilingual, and Handwritten Fonts
- FromIndonesia
- Member sinceMay 2018
- Avg. response time1 hour
- Last delivery3 months
Languages
English, Indonesian, Arabic, Chinese
My Portfolio
FAQ
Do you support Simplified and Traditional Chinese?
Yes. Basic and Standard cover one script of your choice. Premium includes both SC and TC.
Can you match my existing Latin font style?
Yes, that is exactly what the Standard package is designed for. Send me your font file when ordering.
What files will I receive?
TTF, OTF, and WOFF2 as standard. Additional formats available upon request.
What if I need more than 3,000 glyphs?
Send me a message before ordering and I will send a custom quote based on your character set requirements.
Do you offer revisions?
Basic: 2 revisions. Standard: 3 revisions. Premium: milestone-based revisions throughout the project.
Can I see your portfolio before ordering?
Absolutely. Message me and I will share relevant samples based on your project needs.
What information do I need to provide?
For Basic, just send your font file. For Standard and Premium, a brief covering your brand, style references, and intended use is helpful.
Is the font commercially licensed?
Yes, all deliverables include full commercial use rights.

