Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your brand copy for the korean market
Helping Brands Enter the Korean Market and Attract Korean Customers
I’m Dominic Jeon (전동철), a Brand Director based in Korea,
helping global brands enter the Korean market and attract Korean customers through brand localization.
I provide brand consulting and project...
About this Gig
"Your brand copy sounds great in English. But does it actually connect with Korean consumers?"
I help you adapt your English brand copy for the Korean market
same tone, same style, but rewritten to resonate with Korean culture and consumer mindset.
[ What I Can Localize ]
1. Website copy: homepage, product/service pages, landing pages
2. Marketing copy: social media ads, email campaigns, banners
3. SEO & product details: meta titles, descriptions, e-commerce listings
4. Brand storytelling: taglines, slogans, brand story, blog posts, articles
[ Why Choose This Service ]
- Not just translation, your copy is rewritten for maximum impact in Korea
- Brand tone and style are preserved
- Helps your brand stand out and sell in the Korean market
[ This Is For You If ]
* You're a brand preparing to enter the Korean market
* You're an e-commerce seller expanding to Korean platforms
* Your current Korean copy was translated, not localized
* You want to attract Korean customers to your existing business
[ Packages Available ] 200 / 500 / 1,000 words
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Is this a translation or localization service?
this service is not translation. Your copy is rewritten to feel natural and compelling to Korean consumers, not word-for-word converted!
What do I need to provide?
Just share your English copy along with a brief description of your brand, target audience, and tone!
Will my brand tone stay the same?
Yes sure! I preserve your brand voice while adapting the content for Korean culture and consumer mindset!
Is the final copy in Korean or English?
The final delivery is in Korean. If you need other versions, message me before ordering!
What if I'm not satisfied with the result?
Revisions are included in every package. I work with you until the copy feels right!
