I will correction et relecture, dactylographie, traduction

New Caledonia

I speak French
Gestionnaire administrative expérimentée (15 ans), je suis disponible pour relire vos documents et les corriger. Je peux également retranscrire vos documents.
About this Gig

Vous avez relu votre histoire encore et encore, mais quelque chose ne semble pas tout à fait correct?

Peut-être c'est le rythme, la fluidité?

Vous êtes simplement trop proche de l'histoire que vous racontez pour voir ce qui manque.

C'est là que j'interviens!


Je suis Adeline, 15 ans d'expérience dans le domaine administratif et 20 ans à écrire et lire des fanfictions et fictions.

J'aide les écrivains débutants ou non à transformer des brouillons bruts en manuscrits polis, prêts à être présentés aux publics, qui se lisent de manière fluide, claire et professionnelle.


Voici comment je soutiens votre création :

  • Structure, rythme, incohérences dans l'intrigue, arcs des personnages, moments émotionnels et clarté.
  • Flux des phrases, rythme, répétitions, grammaire, ton et choix des mots.
  • Grammaire, ponctuation, fautes de frappe, cohérence de la mise en page et lisibilité.
  • Suivi des modifications + fichier final propre


Genres avec lesquels je travaille : tous!

Language:

French

Content Type:

Documents

Book

Resume

Genre:

Fanfiction

History

Literary fiction

Romance

Science fiction

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.