I will localize your website into arabic with proper rtl layout

Egypt

I speak Arabic, English

I will localize your website into Arabic with proper RTL layout

I localize websites and apps into Arabic — not just the words, but the layout, typography and direction. Most Arabic versions are machine-translated text dropped into a left-to-right design: broken m...
About this Gig

I will localize your website into Arabic the way native users expect not machine translation pasted into a left-to-right layout.


WHAT YOU GET

Native Arabic copy (Modern Standard Arabic; Gulf or Egyptian tone on request)

Proper RTL layout: navigation, icons, forms, tables, sliders and modals mirrored

Arabic typography: font pairing, line-height and spacing fixed

Numbers, dates and currency handled correctly

Arabic SEO basics: titles, meta descriptions and hreflang

A short implementation guide so your developer can apply it in minutes


WHY ME

I am a native Arabic speaker who works on the technical side. Most translators hand you text and leave your layout broken.


HOW IT WORKS

1. Send your URL

2. I confirm scope: pages, word count and deadline

3. You receive translated content, RTL CSS, fonts and a guide

4. Two revisions included


BEFORE YOU ORDER

Send me your URL and I will reply with a free 3-point RTL audit.


Platforms: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Next.js.

Industry Expertise:

Marketing & media

•

Technology/Technical

Content Type:

Marketing/Sales content

•

Product descriptions

Language:

Arabic

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.