I will fix arabic rtl layout and fonts in your website or app

A
ahmedelsayedkh
A
ahmedelsayedkh
Ahmed Elsayed
fix arabic rtl layout and fonts in your website or app
Full Screen
fix arabic rtl layout and fonts in your website or app
Full Screen
Full Screen
fix arabic rtl layout and fonts in your website or appfix arabic rtl layout and fonts in your website or appfix arabic rtl layout and fonts in your website or app

About this gig

Arabic breaking your layout? Text aligned to the wrong side, icons pointing the wrong way, Arabic falling back to an ugly system font, or English and Arabic jumbled in the same line?


I'm a native Arabic speaker who builds bilingual products: Quran-learning and ride-hailing apps live on the App Store and Google Play, and company websites in English and Arabic. I fix RTL properly, not with quick hacks.


What I fix:

  • Right-to-left layout: dir and lang attributes, CSS logical properties, flex and grid mirroring
  • Icons, arrows, sliders and carousels that should mirror (and the ones that should not)
  • Arabic web fonts, font fallback and line height
  • Mixed Arabic and English text, numbers and punctuation (bidi issues)
  • Language switcher and clean RTL/LTR switching

Stack: React, Next.js, Tailwind CSS, HTML/CSS, plus React Native and Flutter apps.


Before ordering, send me a link or screenshots so I can confirm the scope and the right package.

  • Website type

    • Business

  • Programming language

    • HTML & CSS
    • JavaScript
    • TypeScript
    • React
    • Tailwind CSS

  • Website features

    • Form
    • FAQ
    • Gallery
    • Portfolio
Respect third-party rights

Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.

Get to know Ahmed Elsayed

Ahmed Elsayed

Full Stack Web and Mobile App Developer

  • FromEgypt
  • Member sinceOct 2019

  • Languages

    English, Arabic
I'm Ahmed, founder of Q Studio. I build web apps, mobile apps and fast websites for startups and businesses, from the first MVP to App Store release. My rider/driver apps (DriveX) and student/tutor apps (Lawh Academy) are live on the App Store and Google Play, and I've shipped company websites for clients in the UK, UAE, Saudi Arabia, Oman and Egypt. Stack: Next.js, React, TypeScript, Node.js, Supabase/Firebase. Native Arabic speaker, so bilingual and RTL interfaces are done right. Written scope first, early previews, clean code handover.

My Portfolio

Related tags