Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do professional arabic english ebook formatting and design
Expert Book Formatter Arabic, English, Amazon KDP Expert, Arabic Translator
Hello! I’m M. Akash, a professional book designer and digital publishing expert specializing in Arabic and English formatting. I help authors and publishers transform their manuscripts into publicatio...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Are you looking for a flawless, publication-ready eBook?
Formatting an Arabic or Multilingual (Arabic/English) manuscript is a complex technical task. It requires more than just a conversionit requires a deep understanding of RTL (Right-to-Left) logic and CSS precision to ensure your book looks perfect on every device.
What I Offer:
- Professional EPUB & Kindle formatting (Reflowable & Fixed Layout).
- Expert Arabic RTL alignment with guaranteed zero text-flipping.
- Advanced CSS styling for custom fonts, drop-caps, and layout design.
- High-accuracy Arabic OCR and manual transcription from scanned PDFs/Images.
- Interactive navigation including clickable TOC, footnotes, and metadata SEO.
- Publication-ready files for Amazon Kindle, Apple Books, Kobo, and Google Play.
- Professional typesetting for high-quality Print-Ready PDFs.
Why Choose Me?
- Technical Precision: I handle complex layouts that others find impossible.
- 100% Satisfaction Guaranteed.
- Timely Delivery & Professional Communication.
PLEASE NOTE: Every book is unique. For complex layouts or high-page counts, please CONTACT ME first for a Custom Quote tailored to your needs.
Language:
Arabic
•
English
Style guide:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you handle complex Arabic formatting without text flipping?
Absolutely! I specialize in RTL (Right-to-Left) logic and use manual CSS coding to ensure that every word, punctuation mark, and footnote stays exactly where it should. No automated tools, only precision.
Will my eBook work on all devices like Kindle and iPad?
Yes, I provide standard EPUB and KDP files that are fully optimized for Amazon Kindle, Apple Books, Google Play, and Kobo. Your book will be reflowable and look professional on any screen size.
Can you convert a scanned PDF or image into an editable eBook?
Yes, I offer high-accuracy Arabic OCR and manual transcription services. I will convert your scanned pages into clean, editable text before formatting them into a professional eBook.
Do you support custom Arabic fonts?
Yes, I can embed premium or custom Arabic fonts into your EPUB file to maintain the aesthetic and traditional feel of your manuscript.
What if my book has both English and Arabic content?
I am an expert in multilingual layouts. I will ensure a seamless flow between LTR (English) and RTL (Arabic) text, maintaining perfect alignment and structural integrity throughout the book.
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nithinpathak405
Repeat Client
United Arab Emirates
THankyou for the work - Akash is super fast and expert at his work
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S sophie_vaylet
Repeat Client
France
Très bon travail, réalisé rapidement. Communication fluide, parfaite compréhension des besoins. Je suis contente.
Up to $50
Price
3 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nithinpathak405
Repeat Client
United Arab Emirates
THankyou for the work - Akash is super fast and expert at his work
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S sophie_vaylet
Repeat Client
France
Très bon travail, réalisé rapidement. Communication fluide, parfaite compréhension des besoins. Je suis contente.
Up to $50
Price
3 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?
