Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your hungarian and german interpreter for live meetings and calls
Akos
Level 2
4.7
4.7
About this gig
Professional Online Live Translation Hungarian-German
Welcome! I offer top-notch live translation services between Hungarian and German. With extensive experience in the field, I am here to ensure that your communication flows smoothly and accurately.
Why Choose Me?
- Experience: With numerous successful projects, I have demonstrated my ability to convey complex information in real-time.
- Versatility: Whether it's business meetings, conferences, or private conversations, I am proficient in various subject areas.
- Technologically Savvy: Communication can take place through platforms such as Teams or Zoom to accommodate your needs flexibly.
How Does It Work?
- Contact Me: Send me a message to discuss your project.
- Customized Quote: Based on your requirements, I will create a tailored quote for you.
- Live Translation: We can collaborate through platforms like Teams or Zoom to ensure seamless communication.
Please confirm the date, exact start time, timezone and my availability before ordering.
Thank you for choosing me! :)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Akos
Akos
Hungarian Translator, Localization and Technical Specialist
Level 2
- FromHungary
- Member sinceMay 2020
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 days
Languages
English, German, Hungarian
Hi, I'm Akos, a native Hungarian translator and localization specialist with an MSc in Engineering from Austria and a background in technical project management. I support companies and private clients with German and English to Hungarian translation, German-Hungarian translation, proofreading, app and website localization, technical content and live interpretation. I focus on natural language, consistent terminology, reliable delivery and clear communication.
Among my clients
LOOKSfilm
Movies & TV
My Portfolio
FAQ
What language combinations do you interpret?
German ↔ Hungarian in either direction, including two-way conversations.
Can you join Zoom, Microsoft Teams or Google Meet?
Yes. I can join common online-meeting platforms after the date, time and access method have been confirmed.
Can you interpret business meetings and interviews?
Yes. This service is suitable for business conversations, supplier/customer calls, professional interviews and research interviews.
Can you handle technical topics?
Yes, particularly where my engineering and project-management background is relevant. Please provide reference material in advance so I can confirm the scope and preparation required.
Do you need preparation material?
For standard conversations, a short topic description may be sufficient. For business or technical meetings, an agenda, terminology list and reference documents are strongly recommended.
What happens if the meeting lasts longer than the booked package?
Additional time should be agreed in advance or covered through an Extra or Custom Offer. I cannot guarantee an unplanned extension if another appointment follows.
Can I book several hours or multiple meetings?
Yes. Please contact me for a Custom Offer covering the schedule, preparation and total live interpretation time.
Reviews
5 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G gwirev
Germany
Die Lieferung war absolut zufriedenstellend, genau wie erwartet.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationReally great! Anytime again!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationGreat work
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationGreat work!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationAlles Top - wir arbeiten jetzt fest zusammen.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
5 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G gwirev
Germany
Die Lieferung war absolut zufriedenstellend, genau wie erwartet.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationReally great! Anytime again!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationGreat work
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationGreat work!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?T thorstenial
Germany
Ongoing collaborationAlles Top - wir arbeiten jetzt fest zusammen.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?
