Looks Like This Service Is On Hold
I will do expert chinese localization for games and apps
About this Gig
LIMITED TIME OFFER: GET 50% OFF! To build my reputation and collect reviews on Fiverr, I am currently offering my premium localization services at a special introductory price.
Expert Chinese Localization: Tech-Driven & Code-Safe
Need Simplified & Traditional Chinese without breaking your code or budget? Im a native speaker from Taiwan using automation scripts to deliver precise, deployment-ready localization.
Why me?
- Code-Safe: 100% integrity for tags like {0}, <html>, \n. No crashes, no UI glitches!
- Smart Cost-Saving: My deduplication tech skips redundant strings at the cell level. You only pay for unique content, ensuring the best ROI for UI-heavy games or apps.
- Dual-Market: Authentic phrasing for both China and TW/HK markets.
- Consistent: Perfect tone for Games, Apps, and Tech Manuals.
Stop paying for repetitive text. Message me for a custom quote!
Have a large project? Contact me for a Custom Offer! I handle large-scale files and offer special volume discounts.
Document type:
Localization
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can I get a word count analysis before ordering?
Certainly! Please send me your file (JSON, CSV, XLSX, etc.) first. I will run it through my tool and provide a free analysis report showing the unique word count and potential savings before you place an order.
Do you have experience with game localization?
Yes! I have developed and published 20+ localization mods for various games. I understand gaming terminology and "gamer slang," ensuring the translation feels natural and immersive for players, rather than sounding like a literal machine translation.
Do you accept large-scale projects (over 10,000 words)?
Yes! For large or ongoing projects, please contact me for a custom quote.

