Looks Like This Service Is On Hold

I will developmental edit contemporary romance, dark romance, fantasy, romantasy editor

United States

I speak English, Spanish, German

BOOK EDITOR, NATIVE SPANISH SPEACKER, ESSAY WRITTING

Hello, I'm Alba Marina, a highly educated native Spanish editor and writer with 5+ years of experience helping authors, self-publishers, and entrepreneurs refine their work. I specialize in book edit...
About this Gig

Welcome to my gig!


Your romance manuscript feels close, but not ready. Weak tension, uneven pacing, and grammar slips hold it back. Romance readers notice everything: a rushed slow burn, a hero who sounds like the heroine, and a spice scene that loses its heat to clunky prose.


I step in as your romance editor with a sharp, story-first approach. I developmental edit contemporary romance, dark romance, and romantasy, strengthening flow, correcting grammar, sharpening dialogue, and protecting your voice.


WHAT I WILL DO:

  • Line and copy editing for flow, readability, and consistency
  • Proofreading to eliminate every error
  • Developmental editing
  • Dialogue and chemistry polish for your leads
  • POV, tense, and timeline consistency checks
  • Continuity tracking: names, magic rules, spice level, series details
  • A style sheet to reuse across your series


WHAT I EDIT:

Contemporary romance, dark romance, romantasy, romantic suspense, mafia romance, reverse harem, sports and small-town romance, novellas and novels


Your manuscript stays confidential and is never used to train AI.


Let's turn your book into one readers won't put down. Send your first chapter and I will edit 500 words free.

Language:

Arabic

•

English

•

German

•

Spanish

Genre:

Children’s books

•

Comic book

•

Cookbooks/ recipes

Audience :

General readers

•

Children

•

Teen / young adult

•

Adult

POV:

First person

•

Second person

•

Third person limited

Complexity level:

Simple / easy read

•

Intermediate

•

Advanced

Voice:

Narrative

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio