I will profesionally format your book in spanish

A
alex_lescu
A
alex_lescu
Alejandro L

About this gig

What are you getting from this gig?


I will recieve your unformatted book and transform it into a file that is ready to publish. I will make sure your text or book is formatted in the standard editorial format for fiction and literature. This entails spacing, paragraph style, indentations, font type, font size, special characters and page design.


I will recieve your document assuming that it has been already proofread and edited. If that is not the case and you want me to help you, I would be honored! I provide edition and proofreading services aswell, but not in this gig in particular without having a conversation beforehand. Please contact me first if that is something you would want.


That said, If any type of error comes up in the formatting of the book, I will of course review it and make the proper corrections so it complies with RAE standards, and you will recieve an aditional file with the corrections highlighted so you are in full control before reaching the final version of your book. I cannot promise that it'll be an error-free manuscript.


Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Alejandro L

Alejandro L

Writer, Editor

  • FromSpain
  • Member sinceMay 2026
  • Languages

    English, Spanish
I am a writer, layout designer, and graphic designer. I am also the author of the fantasy novel 'La Herencia de las Llamas' and some minor published stories. I've aswell directed and designed 'Umbra', a literary magazine and helped in correcting and proofreading published anthologies. I will help you get your books and texts to a publishing-ready quality. I can garantee gramatical corrections, style changes (that we agree on) and top notch flow and rythm. No AI involved. As a native Spanish speaker, I can assit on appropiate corrections and precise, relevant translations. Let's get to work!