I will write vietnamese product descriptions for shopee
Vietnam Market Localization and SEO Content Specialist, EN to VI Native
About this Gig
Vietnamese e-commerce is $30B+ but only sellers with locally-written copy actually convert.
Translated descriptions lose 40-60% of buyers. Vietnamese shoppers want emotional, benefit-focused, mobile-readable copy. That's what I write.
PER PRODUCT YOU GET:
SEO-optimized title (60 chars)
Description with emotional hooks
Mobile-scannable bullet features
Platform-specific hashtags & tags
Click-driving CTA
Localized units (cm, kg, )
PLATFORMS I OPTIMIZE FOR:
Shopee · TikTok Shop · Lazada · Tiki · Sendo · Shopify VN
CATEGORIES I WRITE WITH AUTHORITY:
Food & beverage 5+ years inside premium F&B brands in Vietnam
Beauty & skincare
Fashion & accessories
Electronics & gadgets
Home & kitchen
Mom & baby
Health & wellness
BEFORE ORDERING please send:
1. Product photos or page links
2. Key features & specs
3. Target platform
4. Brand voice (premium / playful / professional)
5. Keywords to rank for
Let's make your products fly off Vietnamese shelves.
Language:
English
•
Vietnamese
Platform:
E-Commerce stores
•
Social media shops
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you understand the platform algorithms?
Yes — Shopee favors keyword-rich titles, TikTok Shop favors emotional hooks, Lazada favors specs. I write differently per platform.
Can I send 30 products at once?
Yes — Premium covers 10 products, then add Additional Product Listing for more. For 50+ products, message me for custom package.
Do you take product photos?
No — copy only. For photos, hire a Vietnam product photographer separately.
Are hashtags included?
Yes — 5-10 relevant Vietnamese hashtags per product, optimized for the chosen platform.
Will you research competitor listings?
Yes (Standard + Premium) — I check top 3 competitor listings for the same product before writing yours.

