I will translate and edit technical and electrical texts

Welcome to your partner for accurate technical translations!

Are you looking for a professional to translate or polish your technical manuals, guides, or specifications?

As an Electrical Technician fluent in German, English, Serbian, and Croatian, I offer specialized translation, proofreading, and post-editing services for AI-generated technical texts.

Why choose me?

- Technical Background: I understand circuits, wiring, voltages, and complex electrical blueprints. I know the terminology.

- Multilingual Expertise: Translations and corrections between German, English, Serbian, and Croatian.

- AI-Enhanced Accuracy: I use AI tools (DeepL and ChatGPT) for speed, but manually verify every technical term to ensure 100% accuracy and safety.

- Zero Noise: Communication is strictly text-based (no voice or dispatcher calls required).

What I work on:

- User manuals and instructions for electrical appliances.

- Technical data sheets and product specifications.

- Website content for engineering and industrial businesses.

Let's make your documentation professional. Send me a message, and let's get started!