Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and localize mobile app content, game localization for global users
About this Gig
Take your mobile app to new markets with natural, culturally appropriate translation and localization.
I will translate and localize your app content so it feels clear and natural to users in their target language and region.
I can work on:
- App UI and interface text
- Buttons, menus and navigation
- Onboarding screens
- Push notifications
- Error messages
- In-app messages
- App Store and Google Play descriptions
- Help and support content
I focus on accurate wording, natural expressions, consistency and context-aware localizationnot just word-for-word translation.
Whether you are launching a new app or adapting an existing one for international users, I can help make your content ready for your target market.
Please message me before ordering if you have a large project or specific localization requirements.
Industry Expertise:
Technology/Technical
Content Type:
Technical content
•
App content
Language:
English
•
German
•
Italian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What app content can you translate?
I can translate UI text, menus, buttons, onboarding, notifications, error messages, in-app content and store descriptions.
Do you provide localization, not just translation?
Yes. I adapt wording to the target market, culture, context and natural language usage.
Can you work with screenshots?
Yes. Screenshots are useful for understanding where and how each piece of text appears.
Can you translate into multiple languages?
Yes. Please contact me with your languages and word count so I can provide the appropriate offer.
Can you handle large app projects?
Yes. For larger projects, send the word count, languages and content format before ordering.
