I will purify your german text

Germany

I speak English, German, Korean

345 orders completed

English, German and Korean translator

I am a native German speaker and have learned English at school since the age of 7. I started to learn Korean in 2012 by myself and 2017 professionally as part of college education, which ended with a...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Ever had a German text, that was full of English words or do you want to write a German Text, but you want it to sound more natural with less anglicisms? Maybe, you are capable of reading German, but got a text, that is full of technical terms in Latin, so you could not understand it properly? I will help you with this Gig. So sent me your German documents and I will rewrite them according to Linguistic purism.


Hatten Sie schon einmal ein deutsches Schriftgut gelesen, welches voller englischer Wörter war, oder möchten Sie Deutsch schreiben und möchten, dass sie weniger Anglizismen verwenden? Vielleicht können Sie Deutsch lesen, haben aber sie haben eine Schrift bekommen, welche voller lateinischer Fachbegriffe ist, weshalb Sie diese nicht richtig verstehen konnten? Ich werde ihnen in solchen Fällen helfen. Also bringen Sie mir ihre deutschen Werke und ich werde diese sprachpuristisch umschreiben.

Language:

English

German

Latin

German

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags