I will create multilingual ai video ads and ai dubbing


About this gig
Need your video ad in another language? I will help localize promotional videos for your target audience with AI-assisted translation, dubbing or voiceover, lip-sync where supported, and captions.
Choose this service for product ads, UGC-style creatives, app promos, or spokesperson videos. Send your source video or brief, target language and dialect, approved script or key message, brand terms, and preferred format.
Each order includes only the language versions and deliverables listed in the selected package. I check wording, timing, captions, audio, and the final export before delivery.
Please message me before ordering if you need multiple languages, complex editing, scriptwriting, or a specific voice/avatar workflow. You must have rights and permissions for all supplied footage, voices, and likenesses.
AI tools are used with human review; results depend on source quality and language support. I do not guarantee ad performance or perfect lip-sync in every clip.
Get to know Ali B
Ai Video Specialist
- FromNigeria
- Member sinceOct 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
English, French, Italian, German, Spanish
FAQ
What do you need to start?
Send the source video or brief, target language and dialect, approved script or key message, brand terminology, preferred format, and any visual references.
Can you translate into any language?
Not every language, dialect, or feature is supported by every tool. Message me with your target language first so I can confirm the workflow.
Do you provide lip-sync?
Lip-sync may be included where the selected tool, language, and source footage support it. Results vary with source quality and speaking angle.
Can you write or adapt the script?
Basic localization of supplied copy is included where needed. Full scriptwriting or major creative rewrites should be agreed before ordering.
Can you localize an existing video ad?
Yes. Provide a video you own or have permission to adapt, plus the target language and any brand or campaign requirements.
What file will I receive?
The package includes an MP4 export. Subtitle files, project files, alternate aspect ratios, or extra versions are only included if agreed.
Can you create multiple language versions?
Yes, within the language quantity stated in your package. Contact me first for larger batches or uncommon language combinations.
Do you clone a specific person's voice?
Only authorized voice use is considered. I do not create unauthorized voice or likeness imitations.
What counts as a revision?
A revision adjusts the delivered version within the original brief and package scope. A new language, new script direction, or new source video may require an extra or custom offer.
Will the ad guarantee sales or conversions?
No. I deliver the agreed video assets, but advertising results depend on factors beyond the video, including offer, audience, and campaign setup.

