I will do igbo translation, transcription, voiceover and ai data annotation for llm
Igbo Expert, Academic Technical Editor, Nigeria Market Researcher
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Words matter, but meaning matters even more. Whether you're translating a document, transcribing speech, or creating an Igbo language resource, you deserve work that is accurate, natural, and culturally appropriate not a literal translation that loses its intended message.
As the founder of IgboLingua, & author of Bia Muta Igbo, I've helped learners, researchers, organizations, and AI language projects produce high-quality Igbo content with confidence.
Every project is completed manually, with careful attention to grammar, spelling, consistency, and authentic Igbo usage.
Services:
- English/Igbo translation (Igbo/English)
- Audio & video transcription
- Tone-marked transcription
- AI data annotation & validation
- Proofreading & editing
- Subtitle translation
- Research & educational content such as syllabus
You'll receive clear communication, meticulous quality checks, professional formatting, and a final deliverable that's ready for learning, publishing, research, AI training, or business use.
If your project has specific terminology or style guidelines, I'll follow them carefully to ensure the final result meets your expectations. But please, message me before placing order.
Ndewo!
Language:
English
Nigerian
•
Nigerian
•
English
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Education
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you provide manual Igbo translation?
Yes. Every English ↔ Igbo translation is completed manually to ensure natural wording, cultural accuracy, and correct grammar. I do not rely on machine translation or use AI for Igbo translation, Igbo transcription or Igbo voice recording projects.
Can you transcribe Igbo audio with tone marks?
Yes. I accurately transcribe Igbo audio and can add proper tone markings where required for learning materials, research, publishing, or AI language datasets.
What types of files can you translate or transcribe?
I work with documents, PDFs, audio recordings, videos, subtitles, presentations, websites, and educational materials. If you have a different file format, simply send it and I'll confirm compatibility.
Can you work on AI and language data projects?
Absolutely. I assist with AI data annotation, speech transcription, language validation, dataset preparation, and quality assurance for machine learning and large language model (LLM) projects involving the Igbo language.
Do you translate specialized or technical content?
Yes. I translate academic, educational, business, legal, medical, and technical content while maintaining accurate terminology and preserving the intended meaning of the original text.
Will my project remain confidential?
Absolutely. Every file, recording, and document is treated with complete confidentiality and is never shared with third parties.
Can you proofread or improve an existing Igbo translation?
Yes. I can review your existing Igbo translation for grammar, spelling, tone marking, consistency, fluency, and cultural appropriateness before final delivery.
Why should I contact you before placing an order?
A quick discussion allows me to understand your project, confirm the scope, and recommend the most suitable package. This helps avoid misunderstandings and ensures you receive a solution tailored to your specific Igbo language needs.
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
D denden21forever

Japan
Thank you so much for your speedy and professional service
$50
Price
1 day
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
D denden21forever

Japan
Thank you so much for your speedy and professional service
$50
Price
1 day
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?

