Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread your spanish texts
EspanolPlus
I am a professional linguist with wide experience in the translation, proofreading, and editing field. I have an M.A in Spanish Linguistics and certification in translation from English to Spanish. I ...
Vetted by Fiverr Pro
Alilisl was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Proofreading & Editing
Translation
Writing Advice
About this Gig
Vetted Pro
I'm Alilis, a native Spanish speaker and linguist. I will proofread any type of Spanish content to the highest academic and professional standards. Why should you work with me? I can guarantee your project will be professionally proofread.
What will I proofread and edit?
· spelling errors
· syntax problems
· word choice/diction
· grammar
· punctuation
· sentence structure
· word repetition
· verb/subject agreement
· tense
· over-complicated phrases and sentences
What will you receive?
· A fully edited and proofread final document with implemented changes ready to use.
· A Microsoft Word or Google document Track version so that you can see and review all changes.
Promise:
· Unlimited revisions
· 100% on-time deliverables
What projects I work for:
- Website content
- College essays
- Poor Spanish Google translations / AI translations
- Sales, ads, email scripts
- Books/eBooks
- Articles / Blog posts
- Presentations
- Instruction Manuals
- Manuscripts, etc.
Language:
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
8 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A authenticjess
United States
It was a pleasure working with her. She was fast and efficient. Responsive to messages in a timely manner. I would definitely work with her again.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?M michellenaomi22
United States
Very fast and very proficient!! Couldn’t have asked for a better service.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?G gaquinoax
Repeat Client
United States
It is my second experience working with Alilis and she delivered the product well and I enjoyed working with her. She has good ideas and communicates actively her thoughts and findings. I plan to continue to hire her in the future.
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?G gaquinoax
Repeat Client
United States
It was a pleasure to work with Alilis. She was very skilled, and professional, and with great attention to detail in helping me with grammar and other edits for my children's rhyme book in Spanish. I plan to work with her again.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?D drlisacooney111
Repeat Client
United States
Alilis did a great job updating the second edition of my books in Spanish. Very grateful and informative. It was easy to work with her and trust the content to be done correctly in a foreign language. Now, more clients and people have access to self empowerment books due to her talent and skill. Thank you, Dr. Lisa
$1,000-$1,500
Price
3 months
Duration
Helpful?
Reviews
8 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A authenticjess
United States
It was a pleasure working with her. She was fast and efficient. Responsive to messages in a timely manner. I would definitely work with her again.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?M michellenaomi22
United States
Very fast and very proficient!! Couldn’t have asked for a better service.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?G gaquinoax
Repeat Client
United States
It is my second experience working with Alilis and she delivered the product well and I enjoyed working with her. She has good ideas and communicates actively her thoughts and findings. I plan to continue to hire her in the future.
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?G gaquinoax
Repeat Client
United States
It was a pleasure to work with Alilis. She was very skilled, and professional, and with great attention to detail in helping me with grammar and other edits for my children's rhyme book in Spanish. I plan to work with her again.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?D drlisacooney111
Repeat Client
United States
Alilis did a great job updating the second edition of my books in Spanish. Very grateful and informative. It was easy to work with her and trust the content to be done correctly in a foreign language. Now, more clients and people have access to self empowerment books due to her talent and skill. Thank you, Dr. Lisa
$1,000-$1,500
Price
3 months
Duration
Helpful?
