Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will precisely translate english to thai or vice versa
Gig Summary
Professional translator with English proficiency level of C2
Hello,
I'm Tanapun, an awarded Computer Science graduate with a C2 English proficiency, currently serving as a Software Engineer at a global tech company. Alongside this, I offer professional tra...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
nadzben2020
United Arab Emirates
We had a great experience and the delivery was on point, suiting our industry and required very minimal adjustments. We worked on medium to long form documents...
azadi9943
United States
This was a great translation. He worked really hard on the 1 page I asked to be translated. I absolutely loved his work and how he took his time to format the document. Highly recommended.
tide_hermit
Portugal
Tanapun was an excellent professional to work with. The interaction was always very polite and the work delivered corresponds to what I was expecting. Great work!
reuben__rp
United Kingdom
Worked on E-Learning courses. Professional, responsive, and delivered on time. The quality met our expectations, and communication was smooth. Also completed...
larissadii
Netherlands
Tanapun was a pleasure to work with for the first time! He was professional and responsive, he delivered quality results on time :) Communication was smooth...
About this Gig
Are you in need of immediate, accurate translation services for a critical project?
I offer a comprehensive suite of linguistic solutions, which includes translation, transcription, proofreading, voice-over services, and more, all executed to the highest standard of excellence.
Pricing (subject to variation based on content complexity):
- Text-to-text translation: starting at $5 per 500 words
Please feel free to request service-specific samples
What sets my service apart:
- Immediate project commencement
- 24-hour delivery for standard packages
- Uncompromising quality guarantee
- Excellent communication
- Timely completion
- Proactive engagement
- Honesty and integrity
- Expertise in the Information Technology sector
My translation expertise spans a wide range of mediums:
- Isaan dialect translation
- String files and HTML tags
- Personal certifications (e.g., Birth/Marriage Certificates)
- Academic transcripts and diplomas
- Official letters and documents
- Web-based advertisements
- Legal and academic documents
- Mobile applications
- Product specifications
- Video game subtitles
- And much more
Please do not hesitate to get in touch and discuss your project needs. I am here to help!
Language:
English
Thai
•
Thai
•
English
Document type:
Marketing/Sales content
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How many types of document do you translate?
I can translate - Certifications (Birth / Marriage / etc.) - Articles (Ads / PCC / etc.) - Transcripts / Diplomas - Official letters & documents - Academic documents - Legal documents - etc.
What's your expertise? Can you translate any technical document/file?
As a software engineer, my expertise is IT field. I can translate any IT technical document/file. I can also translate other technical fields such as: - Medical - Engineering - Digital Marketing - Logistical - Health - Sport - etc.
Could you technically translate on any platform? (WordPress/CrowdIn/etc.)
Yes, I am able to translate on any platform. I can easily understand any technical instruction.
Do you translate document with STRING/HTML as well?
Yes, of course! I am a software engineer myself. I can clearly understand what do be translated and not to be translated.
How do I know word count in my document?
I can help you count word amount. Send me your document(s)/file(s), and I will analyze them for you with word count proof.
Could the price be based on page number?
No, the price is only based on word count.
How is the quality of your translation ?
Best professional native level
Do you translate from Thai to English as well?
Yes, of course! The rate applies the same as English to Thai.
How fluent are you in English / Thai?
For Thai: I'm Thai native speaker who can read, write, and speak natively. For English: CEFR (Certificated): C2 English/Accent: American Or (approximate conversion) - TOEFL: 110-120 - IELTS: 8-9 - TOEIC: 975-990 - Cambridge exam: CPE
Any other service you provide?
I can help you with translation, transcription, editing, proofreading, and many more! Feel free to contact me. I am capable of doing many things.
Reviews
493 reviews for this Gig
| (460) | ||
| (29) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N 
nadzben2020
United Arab Emirates
Ongoing collaborationWe had a great experience and the delivery was on point, suiting our industry and required very minimal adjustments. We worked on medium to long form documents and are quite happy with the results, i would recommend this service once again!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?C 
canultim
Canada
Thank you so much!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?E elliotgieu15
Japan
I asked for a translation of an interview, and it was really well done ! Thanks
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?N northbay5
United States
Tanapun did a great job of translating my English text to Thai for a language learning program. He had a very quick turn around time and made himself available for any questions or revisions. I would be happy to hire him again in the future.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A adamantworld
United Kingdom
Great job! Thank you!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
493 reviews for this Gig
| (460) | ||
| (29) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nadzben2020
United Arab Emirates
Ongoing collaborationWe had a great experience and the delivery was on point, suiting our industry and required very minimal adjustments. We worked on medium to long form documents and are quite happy with the results, i would recommend this service once again!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?C canultim
Canada
Thank you so much!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?E elliotgieu15
Japan
I asked for a translation of an interview, and it was really well done ! Thanks
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?N northbay5
United States
Tanapun did a great job of translating my English text to Thai for a language learning program. He had a very quick turn around time and made himself available for any questions or revisions. I would be happy to hire him again in the future.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A adamantworld
United Kingdom
Great job! Thank you!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
