I will provide professional literary translation

Egypt

I speak English, Arabic

BEST TRANSLATOR

I am a professional English-Arabic translator, I have a B.A in English Literature and Translation. Are you tired of the stiff robotic translations that you always come across? Tired of the AI translat...
About this Gig

Why choose my services?

- I have a deep literary understanding of narrative flow, subtext, and character voice.

- I am a localization specialist; I adapt idioms, units, and cultural references to capture the whole sense of the text and make the reader feel that the text was directed to them not translated.

- In a world full of fake be real, I do 100% of the work myself. Every word is translated and localized manually to escape the generic translation of the AI.

- I provide high level of prose writing in both languages thanks to my studies and the hobby of reading.


I aim to spread your story across borders without losing its magic. Whether an independent author, a creative filmmaker, or a growing brand, I will always be your right choice.



And remember in a world full of fake be real.

Language:

Arabic

English

English

Arabic

Document type:

Books/Literature

Industry expertise:

Literature

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.