Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your honest beta reader
Inspiring new worlds, one story at a time
Hello! I'm Mexican and I work as an editor. I proofread texts in Spanish, translate books from English to Spanish, I'm a beta reader, and I'm always looking to become more involved in the book world.
...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Hello! I'm a professional editor specializing in Spanish proofreading and English-to-Spanish book translation.
I'm here to offer my services as a beta reader. I have experience analyzing books and have reviewed over 100 titles across different genres, including romance, fantasy, adventure, and autobiographies. I'm also open to exploring new styles and stories.
What I offer is my honest opinion and a review of the most important aspects of your book:
- Clarity and coherence
- Plot
- Character development
- Writing style
- Formatting
Depending on your books needs, I can also provide feedback on marketability, thematic depth, and overall presentation. My goal is to give you clear, useful insights to help you improve your manuscript.
All feedback is 100% human, no AI involved.
If your word count doesn't fit my packages, feel free to contact me for a custom offer.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
7 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J 
josemyfriend
Chile
Gracias. Un poco simple el análisis. Esperaba algún comentario por capítulos
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?F 
franciscojav926
Repeat Client
Mexico
El trabajo se entrego en tiempo y forma. De nuevo su atencion y criticas fueron acordes a lo que le solicite. Esta fue mi primera novela por lo cual tenia dudas para saber como abordarla en un futuro. Gracias a sus recomendaciones cuando termine la novela que estoy escribiendo espero retomarla con nuevos...
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?F franciscojav926
Repeat Client
Mexico
Una persona profesional, atenta, amable y objetiva en cuanto a areas de oportunidad. Yo envie el borrador de mi novela porque tenia dudas si era buena o tenia potencial. Necesitaba alguien profesional y la encontre. Volveria a solicitar sus servicios sin ninguna duda. Muy recomendable.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?G gaelvelasco
Spain
Tengo muchas cosas que decir sobre esta lectora beta, y todas positivas. Más que positivas. Una profesional educada, atenta a los detalles, empática y rápida. Si estás buscando a alguien que trate tu manuscrito con mimo, no lo dudes ni un instante. Volveré a contar con ella para futuros proyectos.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?M 
margaret_oconno
United States
Excellent work!
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?
Reviews
7 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J josemyfriend
Chile
Gracias. Un poco simple el análisis. Esperaba algún comentario por capítulos
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?F franciscojav926
Repeat Client
Mexico
El trabajo se entrego en tiempo y forma. De nuevo su atencion y criticas fueron acordes a lo que le solicite. Esta fue mi primera novela por lo cual tenia dudas para saber como abordarla en un futuro. Gracias a sus recomendaciones cuando termine la novela que estoy escribiendo espero retomarla con nuevos...
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?F franciscojav926
Repeat Client
Mexico
Una persona profesional, atenta, amable y objetiva en cuanto a areas de oportunidad. Yo envie el borrador de mi novela porque tenia dudas si era buena o tenia potencial. Necesitaba alguien profesional y la encontre. Volveria a solicitar sus servicios sin ninguna duda. Muy recomendable.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?G gaelvelasco
Spain
Tengo muchas cosas que decir sobre esta lectora beta, y todas positivas. Más que positivas. Una profesional educada, atenta a los detalles, empática y rápida. Si estás buscando a alguien que trate tu manuscrito con mimo, no lo dudes ni un instante. Volveré a contar con ella para futuros proyectos.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?M margaret_oconno
United States
Excellent work!
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?
