I will provide shopify product data entry and japanese localization
Shopify Expert and Japanese Market Specialist
About this Gig
【Looking to expand your Shopify store into the Japanese market?】
I am here to provide professional support for your business!
I am an E-commerce Marketer currently working for a Japanese fashion brand. With 3+ years of experience in Shopify operations and CRM, I understand exactly what Japanese customers look for in terms of quality and presentation.
Why choose me?
- Native Japanese Expert: I will ensure your product titles and descriptions are natural and appealing to Japanese shoppers.
- Fashion Industry Background: I specialize in handling complex apparel variants (sizes/colors) and high-quality data entry.
- Global Communication: Living in Sweden and being married to an American, I am fluent in English and understand Western business culture. No more language barriers!
What I offer:
- High-quality Shopify product data entry (JP/EN).
- Localizing your store settings for the Japanese market.
- SEO-friendly product descriptions.
- CRM/Email marketing advice (Klaviyo/LINE).
How to get started: Please contact me before placing an order to discuss your project requirements. Let's make your brand a success in Japan!
Industry:
Fashion
•
Health & wellness
•
Retail & wholesale
Platform:
Shopify
Language:
Other
FAQ
Do you provide translation for product descriptions?
Yes! I can translate your English product titles and descriptions into natural, marketing-focused Japanese that appeals to local customers.
Can you handle complex apparel variants like sizes and colors?
Absolutely. I have extensive experience in the fashion industry and can accurately set up complex product variants in Shopify.
Will I need to provide login access to my Shopify store?
Yes, please send me a "Staff Invite" with permissions for Products and Apps. You don't need to share your main password.
Can you help with CRM setup like Klaviyo or LINE?
Yes! I can assist with basic flow setups and localized messaging. Please contact me first for a custom quote on CRM services.

