Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will do professional voice acting of girls and boys in spanish
Ana María Ag
4.9
4.9
Gig Summary
About this gig
Hi! I'm Ana María Aguilar, a professional Mexican voice actress with a highly versatile voice and years of experience bringing characters and scripts to life.
I deliver high-quality audio, attention to detail, and performances tailored exactly to what your project needs.
️Equipment
I record with a Rode NT1-A microphone and a Behringer U-Phoria UMC22 interface to ensure clean, professional sound.
Voice Range
Kids (boys/girls) / Teens / Young Adults / Adult Women
Languages & Accents
-Neutral Latin Spanish
-English with a Latin Spanish accent
-Bilingual projects (English + Spanish)
WHAT I CAN RECORD FOR YOU
- Voiceover
- Dubbing
- Voice acting
- Commercials (Ads)
- E-learning / Training
- IVR / Phone systems
- Audiobooks
- Videogames
- YouTube content
- Character voices
- Cartoons & comics
- Apps & games
- Children's songs
- Narrations
- Parodies
- Personal projects
- And more
RATES
I will record 50 words for $10.
(Commercial rights require an additional fee.)
If you have a script or idea in mind, feel free to message me. Im happy to adapt to your project and deliver the perfect voice for it.
Get to know Ana María Ag
Ana María Ag
Very versatile voice for dubbing, voiceovers, songs and voice acting
- FromMexico
- Member sinceOct 2018
- Avg. response time2 days
- Last delivery1 month
Languages
Spanish, English
Actriz de voz y de doblaje profesional con experiencia en series, videojuegos, animación y proyectos internacionales. Voz versátil, energíca y detallista.
----------------------------------------------------------------
Professional voice & dubbing actress with experience in series, videogames, animation and international projects. Versatile, energetic and passionate performance.
Among my clients
Samsung
Electrical Engineering
FAQ
Do you record in English?
Yes, I can record in English, only my main language is Spanish, so it will have my Latin accent.
Do you do script translations?
I can do script translations as long as they are not that complicated or labor intensive, but this will require an additional cost.
Do you record for youtube channels?
Sure! I can do it.
How much do you charge per minute of recording?
Depending on the type of video or project, it can range between $10 - $20 per minute recorded.
Reviews
117 reviews for this Gig
| (112) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T 
thonatiu
Mexico
Ongoing collaborationBuena atención al detalle y tiempo de respuesta, muy buena versatilidad para realizar doblaje.
$50-$100
Price
9 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?W 
wondertoon
Mexico
Muy buen trabajo :)
$200-$400
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?N 
novann_18
Germany
Ongoing collaborationSe adapto a lo que pedía. Es muy amable y respetuosa, me gusta trabajar con ella. 10/10.
$50
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?L laserwarlw
United Kingdom
Ongoing collaborationWent above expectations and helped us with the natural sounding spanish voiceover even with the audio sync to the video
$100-$200
Price
3 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?C 
cvillo
Venezuela
I needed a VA for a character in my videogame personal project. Ana performed just as I asked her to, pretty neat results overall, quick and professional work as expected. By my part, at least as far as concerning creative roles, I'd recommend her services, thank you!
$50
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?
Reviews
117 reviews for this Gig
| (112) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T thonatiu
Mexico
Ongoing collaborationBuena atención al detalle y tiempo de respuesta, muy buena versatilidad para realizar doblaje.
$50-$100
Price
9 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?W wondertoon
Mexico
Muy buen trabajo :)
$200-$400
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?N novann_18
Germany
Ongoing collaborationSe adapto a lo que pedía. Es muy amable y respetuosa, me gusta trabajar con ella. 10/10.
$50
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?L laserwarlw
United Kingdom
Ongoing collaborationWent above expectations and helped us with the natural sounding spanish voiceover even with the audio sync to the video
$100-$200
Price
3 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?C cvillo
Venezuela
I needed a VA for a character in my videogame personal project. Ana performed just as I asked her to, pretty neat results overall, quick and professional work as expected. By my part, at least as far as concerning creative roles, I'd recommend her services, thank you!
$50
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?
