I will translate medical articles and blogs

Mexico

I speak English, Spanish

Article Translator

Hi! I’m Ana Camila, a medical professional and bilingual writer. In the healthcare and scientific world, accuracy is all that matters. A mistranslation or a poorly explained concept can change the ent...
About this Gig

Hi, Im Ana Camila. I work in the medical field, which means I spend most of my days reading clinical papers, guidelines, and research in both English and Spanish. I decided to offer translation services because I constantly see general translation and critical mistakes with medical terminology.

In our field, translating a term literally can completely change the clinical meaning of a study or confuse a patient, and that is exactly what I help you avoid.


I will translate your research abstracts, clinical cases, or healthcare articles so they read naturally and use the exact vocabulary that doctors and researchers actually use in the Spanish-speaking world. I do all of my work manually, sentence by sentence, ensuring that the scientific tone and accuracy of your original text remain intact.

Since every medical document has its own level of complexity, please feel free to send me a message with a quick preview of your text before placing an order. I would be happy to take a look and discuss how we can get your document ready.

Language:

Other

Industry:

Art & design

Medical & pharmaceutical

Tone:

Professional/Formal

Educational

Article type:

Research-based Articles

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.