I will proofread and edit portuguese texts
I'm an experient translator of several types of content
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Hello!
My name is Rita, I'm a Portuguese native speaker and fluent in English. I'm offering my proofreading and editing services for texts originally written in Portuguese or translated from English to Portuguese.
I proofread:
- Texts regarding any subject
- Small texts (2000 words or less) and long texts (up to 50000 words or more)
- Regardless of the type of format in which the text is I will be able to proofread it.
- Always proofread the text at least two times
- Deliver the text ready to use OR deliver the text with annotations in a format of your choosing
I guarantee that:
- All work will be delivered on time
- At least two revisions will be made before sending the work
- The quality of the proofreading won't be affected by the length of the text or by the deadline
- I always back up my revisions with the needed research when the text has very specific vocabulary
Pricing:
- All prices are entirely negotiable so both parts can be equally satisfied
- If you're not satisfied with my work, I will refund you promptly
Thank you in advance for taking interest in my services and I'm looking forward to work with you!
Language:
English
•
Portuguese
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Film/TV scripts
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Does a file format prevent you from proofreading it?
No, texts will be proofread regardless of the file format.
Do you proofread texts that were translated from English?
Yes, as a Portuguese native speaker and fluent in English I will be able to proofread those texts.
98 reviews for this Gig
| (94) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
R ryananjelo

Sri Lanka
She was really awesome to work with
Up to $50
Price
4 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?L lili_kesz

Hungary
Overall Rita was a really freelancer to work with!
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?S 
skycop2k

Lithuania
Thank you!
Up to $50
Price
4 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?W 
webpro999

Poland
Thank you for the proofreading
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?B brothynuno

Portugal
Muito obrigado Rita pelo trabalho minucioso! Altamente recomendado para trabalhos de line editing :)
$200-$400
Price
5 weeks
Duration
Helpful?
98 reviews for this Gig
| (94) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
R ryananjelo

Sri Lanka
She was really awesome to work with
Up to $50
Price
4 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?L lili_kesz

Hungary
Overall Rita was a really freelancer to work with!
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?S 
skycop2k

Lithuania
Thank you!
Up to $50
Price
4 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?W 
webpro999

Poland
Thank you for the proofreading
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?B brothynuno

Portugal
Muito obrigado Rita pelo trabalho minucioso! Altamente recomendado para trabalhos de line editing :)
$200-$400
Price
5 weeks
Duration
Helpful?

