Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate json csv php files and website localization
About this Gig
Welcome to my professional Website & App Localization service!
Are you looking to expand your reach to a global audience? I specialize in translating website files while maintaining 100% flawless code integrity.
Translating code requires technical precision. I will translate your language strings perfectly without breaking arrays, object keys, variables, or syntax structure.
What I Can Translate:
JSON files (.json)
PHP language arrays and files (.php)
PO/MO string files
CSV / Excel localization sheets
Mobile app and web framework language strings
Why Choose My Service?
Flawless Code Protection: Brackets, quotes, variables, and HTML tags inside strings remain completely untouched.
Native & Context-Aware: Accurate, manual translations that make sense to your usersno broken layouts or generic machine translation gibberish.
Dev-to-Dev Quality: Valid syntax and perfectly formatted files ready to drop straight back into your project.
What I Need:
Just provide your source files and specify the target language.
Please contact me before ordering if you have massive file structures or complex scripts!
Document type:
Website content
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Will my JSON or PHP code structure break after translation?
Absolutely not. I only translate the actual text values (strings). All array keys, syntax rules, brackets, quotes, and variables remain completely untouched, ensuring the file is ready to drop right back into your script.
Do you use automated translation tools like Google Translate?
No. I provide high-quality, manual translations to ensure context accuracy, proper localization, and natural phrasing for your users.
What languages do you translate between?
I translate from English to other languages, as well as from other languages back into English. If you want to confirm your specific language pair before ordering, feel free to send me a message with your file!
Can you handle dynamic variables inside the language strings?
Yes. If your strings contain placeholders like %s, {username}, or $var, I will leave them exactly where they belong in the translated sentence so your code handles them dynamically.
