Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide certified legal translation
Highly qualified translator!
Hi! I'm Andrea! I’m a professional English–Spanish translator from Chile with over 4 years of professional experience. I’ve been working on Fiverr for 4 years, where I’ve successfully completed more t...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
lacsoddra
United States
I am 100% satisfied with the work Andrea did for me. Her delivery was speedy, her interactions were professional. She did EXACTLY what was needed and she is...
lavi01
Nicaragua
Andrea helped to translate and certify some documents required for a visa application. She delivered quickly; the communication was straightforward and easy. I'm very thankful!
efrankenberg
Singapore
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials...
About this Gig
Hello! I'm Andrea!
As a English- Spanish translator, I provide legal services. I also provide certified translation for USICS, signed and dated.
The most requested documents are the following:
- contracts,
- passports,
- vaccination documents,
- agreements, marriage agreement,
- affidavits,
- certificates (marriage, death, amendment, live birth),
- handbook of employees,
- policies,
- visa documents,
- terms, and conditions,
- immigration documents,
- political asylum and so on.
Let me know if you need my legal services!
About me:
I got graduated a couple of years (3) and since then I've been working as a freelance.
- I'm a Spanish native speaker from Chile.
- I have a Bachelor's degree in English.
- A professional degree in Translation,
- I have a C1 English Level (Certificate in Advanced English).
Contact me if you need any of the services I provide, if you have a question don't hesitate to ask me, I can help you with the order. Order now!
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Document type:
Contractual/Legal
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
55 reviews for this Gig
| (50) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
L lacsoddra
United States
I am 100% satisfied with the work Andrea did for me. Her delivery was speedy, her interactions were professional. She did EXACTLY what was needed and she is a legitimate certified translator. I will definitely be reaching out again for any certified translations in the future.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?L 
lavi01
Nicaragua
Andrea helped to translate and certify some documents required for a visa application. She delivered quickly; the communication was straightforward and easy. I'm very thankful!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?E 
efrankenberg
Singapore
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials as needed in order to make this credible. I highly recommend working with her for your translation needs.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?J jjpuebla
Ecuador
everything good
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?N 
nick_eng_369
United States
Excellent.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
55 reviews for this Gig
| (50) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
L lacsoddra
United States
I am 100% satisfied with the work Andrea did for me. Her delivery was speedy, her interactions were professional. She did EXACTLY what was needed and she is a legitimate certified translator. I will definitely be reaching out again for any certified translations in the future.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?L lavi01
Nicaragua
Andrea helped to translate and certify some documents required for a visa application. She delivered quickly; the communication was straightforward and easy. I'm very thankful!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?E efrankenberg
Singapore
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials as needed in order to make this credible. I highly recommend working with her for your translation needs.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?J jjpuebla
Ecuador
everything good
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?N nick_eng_369
United States
Excellent.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
