I will create clear spanish user manuals and step by step guides

Costa Rica

I speak English, Spanish

IT Support, SAP HANA Queries and IP Camera Configuration

I'm Andrey, an IT professional based in Costa Rica. I help small businesses with SAP Business One HANA queries, remote IP camera configuration, clear Spanish user guides, and editable Canva catalogs. ...
About this Gig

Turn your process notes into a clear Spanish user guide that your team or customers can follow. I organize the information you provide into practical steps with headings and supplied screenshots.


BASIC: 1 workflow, up to 400 words and 3 screenshots.

STANDARD: up to 3 workflows, 1000 words and 8 screenshots.

PREMIUM: up to 5 workflows, 1800 words and 12 screenshots, with a contents section.


Each package includes an editable Word document, a PDF and one revision within the agreed scope. A workflow means one clearly defined task in a single system.


You provide complete process notes, the intended audience, accurate screenshots and any logo or style preferences. I write and organize the guide in Spanish; you validate the technical steps before using it.


Ideal for everyday software tasks, internal onboarding and basic IT procedures. Original technical illustrations, translation, independent research, software testing and regulated safety or compliance manuals are not included.


Message me before ordering so we can confirm the content and scope. Please remove passwords and confidential information from all material.

Document type:

User & training manuals

•

Documentation

Language:

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.