I will record a professional neutral spanish voiceover


About this gig
Hello!! I'm Andy Rigler and I've been dubbing in neutral Spanish (Latin American) for 20 years. I have voiced many actresses, some very well known, like Meryl Streep, Susan Sarandon, Mia Farrow and more. I have also voiced the narrator Joi Shilling in countless documentaries on science, space and technology. I have voiced commercials in Rio de la Plata (Argentine) Spanish and I am capable of recording simple texts in English (with a soft Latin American accent). I am responsible, fast and efficient with the delivery of my work. It will be an honor to add my voice to your project. My works will speak for themselves.
Get to know Andrea S
- FromArgentina
- Member sinceAug 2023
- Avg. response time1 hour
- Last delivery8 months
Languages
English, Spanish, German
My Portfolio
FAQ
What do I offer you as a professional?
My priority is the satisfaction of the client. That you are 110% satisfied with your investment.
Do you do proof reading?
Yes! Usually if I find anything weird in translations i will reach you with my suggestions. In case you want a thorough check, then please add the extra!
How many revisions do I get?
If I did not achieve what you are looking for artistically, all the ones you need, free of charge. If there is a change in the script, then one for free!
When will I get my product?
I usually deliver within 24 hours to 48 hours, unless it's a big project, in which case I'll do my best to deliver ASAP. I will wait for all the necessary information to provide the product you envision and to not keep you waiting!
Do you provide samples free of charge?
Yes. Depending on the project, the sample may vary.
Do i need to purchase Comercial Rights ?
If you intend to use the voice over for any business-related purposes (with the exception of paid marketing channels), you will need to purchase the Commercial Rights gig extra. More info can be found at: https://www.fiverr.com/terms_of_service#ownership
Do i need to purchase Full Broadcast Rights?
If you intend to broadcast the voice over in paid-marketing commercials on internet, radio, or TV, then the Full Broadcast Rights gig extra must be purchased. More info can be found at: https://www.fiverr.com/terms_of_service#ownership
Can you translate from english to spanish or viceversa?
Yes. I can translate and record in both languages, simple and short texts. Check my extras and you will find the rate. My English has a mild Latin American accent.
Where do you record?
I record in an acoustically treated studio with an USB Microphone (Samson C01U PRO)
Can you sync the audio with a video?
Yes, i can either offer you precise lip sync or normal sync with the referenced video so that the voice and the image looks and sounds great! Extras will apply.
17 reviews for this Gig
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
A amirminder

United States
Andrea went above and beyond and delivered an absolutely exceptional voice over!
Up to $50
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?G gracebasler
Repeat Client

United States
My company has worked with Andrea several times and she never disappoints! She always gets the project done very quickly and with great quality. She is very responsive to any questions and is a pleasure to work with each time.
$50-$100
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?O omarito1905
Repeat Client

United States
Espectacular
Up to $50
Price
1 day
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?S sergeydolinin

Georgia
Great job!
$200-$400
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?B buckbuck79
Repeat Client

United States
Always a pleasure working with Andi.
$50-$100
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?
17 reviews for this Gig
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
A amirminder

United States
Andrea went above and beyond and delivered an absolutely exceptional voice over!
Up to $50
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?G gracebasler
Repeat Client

United States
My company has worked with Andrea several times and she never disappoints! She always gets the project done very quickly and with great quality. She is very responsive to any questions and is a pleasure to work with each time.
$50-$100
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?O omarito1905
Repeat Client

United States
Espectacular
Up to $50
Price
1 day
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?S sergeydolinin

Georgia
Great job!
$200-$400
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?B buckbuck79
Repeat Client

United States
Always a pleasure working with Andi.
$50-$100
Price
2 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?

