I will proofread and improve italian text manually

Italy

I speak Italian, English

Italian Proofreader and Translator

I’m Angela, a native Italian speaker with professional experience in writing, editing, and media production. I’m also a published author, and I write fiction in English for international readers. I h...
About this Gig

Need clear and polished Italian text?


I offer careful human proofreading and copy editing for texts that need correction, improved clarity, and a more natural flow.


I can help with:


  • articles
  • blog posts
  • website content
  • emails
  • newsletters
  • author bios
  • social media texts
  • general documents


What I improve:


  • grammar
  • spelling
  • punctuation
  • sentence flow
  • awkward phrasing
  • repetitions
  • readability
  • natural Italian tone


Every order is reviewed manually with attention to meaning, tone, and detail.


If you have a large file or special request, feel free to message me before ordering.


I'll be happy to help improve your text.

Language:

English

Italian

Content type:

Article/ blog post

Website content

Genre:

Education

History

Humor/ entertainment

Lifestyle

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.