I will create subtitles for your videos


About this gig
I will provide professional English and Spanish subtitles with fast and reliable delivery.
I can translate, correct, and synchronize your subtitles, making sure they look professional, are easy to read, and are perfectly timed with your video.
Why are subtitles important?
Well-made subtitles make your content easier to understand and accessible to a wider audience, allowing more people to enjoy your videos.
I can work with all types of content, including:
- YouTube videos
- TikTok
- Vimeo
- Snapchat
- Podcasts
- Webinars
- Speeches
- Interviews
- Personal videos
- And much more!
Your video can be in any format. If you already have subtitles, I can also correct, improve, and synchronize them for you.
English-Spanish translation available
Have a special project or a longer video? Contact me before ordering, and I'll be happy to create a custom offer for you.
I look forward to working with you!
Get to know Angelou Vargas
- FromGuatemala
- Member sinceJun 2024
- Last delivery5 months
Languages
English, Spanish
FAQ
What languages do you work with?
I provide subtitles and translations in English and Spanish, including English-to-Spanish and Spanish-to-English translation.
Can you add the subtitles directly to my video?
Yes! I can embed and synchronize the subtitles directly into your video so they are ready to watch.
Can you provide an SRT subtitle file?
Yes. I can provide a synchronized SRT file that you can use on YouTube and other compatible platforms.
Can you correct or improve my existing subtitles?
Absolutely! If you already have subtitles, I can correct spelling, grammar, timing, and synchronization to make them look more professional.

