I will proofread and edit your romanian text

Romania

I speak English, Romanian, Spanish

1 order completed

Passionate Romanian freelance writer, with nine years of experience

Hi! I'm Irina, a native Romanian writer, blogger & published author with 9+ years of experience in SEO content writing, copywriting & creative storytelling. As the founder of irina-cristina.ro, I cr...
About this Gig

Need a professional eye to make sure your Romanian text is flawless, natural, and grammatically perfect? 

Machine translations or non-native writing can easily ruin your brand's reputation in Romania. Hi! I am Irina, a native Romanian blogger and published author with over 9 years of professional writing experience. I will proofread, edit, and polish your Romanian texts to ensure they sound elegant and culturally accurate. 


What I will fix and improve:


  • Grammar, spelling, and punctuation errors (corectură diacritice, sintaxă).
  • Sentence structure, flow, and readability.
  • Tone of voice adjustment (making it sound natural, not like a robotic translation).
  • Copyediting for better engagement. 


What I work with: Blog posts, SEO articles, website copy, product descriptions. (No official legal/certified documents). 


Bonus pentru agențiile din România: Dețin un PFA activ și pot emite factură pentru companiile din România care colaborează prin platformă. 


Order now to give your Romanian content the professional polish it deserves! 

Language:

Romanian

Content Type:

Articles/ blogs

Genre:

Health fitness

Lifestyle

Marketing

Motivational

Philosophy

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags