Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your english or polish text
Copy that sells: from someone whose own business depended on it
For four years, my own business depended on one thing: copy that sold. I ran my own business making dog toys and wrote every product description myself. If the words didn't work, the toys didn't sell....
About this Gig
One typo can make great writing look careless. I make sure yours never does.
I'm a copywriter with a sharp eye for the error everyone else scrolled past the missing comma, the "your" that should be "you're," the sentence that reads fine until it doesn't. I proofread and edit in both English and Polish, so whichever language your text is in, it comes back clean.
Proofreading fixes the mistakes. Editing goes further smoothing flow, tightening wording and making your text clear and easy to read, without losing your voice.
What you get:
- Spelling, grammar and punctuation, fixed
- Clearer, smoother sentences (Standard & Premium)
- Your voice kept, I polish, I don't overwrite
- Tracked changes, so you see every edit
- English or Polish, by a native Polish speaker fluent in both
Essays, articles, websites, product copy, emails, theses send it over and I'll tell you honestly what it needs. Let's make your words look as good as they should.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you work in both English and Polish?
Yes. I'm a native Polish speaker and work fluently in English too, so I proofread and edit confidently in both. Just tell me which language your text is in.
What's the difference between proofreading and editing?
Proofreading catches errors: spelling, grammar, punctuation. Editing goes deeper: flow, clarity, word choice and tone. Basic is proofreading; Standard and Premium include editing.
Will you change my style or voice?
No, I polish, I don't overwrite. I keep your voice and fix what gets in its way. Anything I'd reword beyond a fix, I leave as a tracked suggestion for you to approve.
How do I see what you changed?
On Standard and Premium you get tracked changes and comments, so every edit is visible and reversible. Nothing is changed silently.
Can you handle academic or technical text?
Yes, essays, theses and reports included. For very specialized terminology, just flag it so I keep the right terms intact.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A 
antoinegg
Belgium
Excellent work and communication! I really appreciate that Ania didn't hesitate to ask question, and offered clarifications for her decisions.
$50
Price
3 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A antoinegg
Belgium
Excellent work and communication! I really appreciate that Ania didn't hesitate to ask question, and offered clarifications for her decisions.
$50
Price
3 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?
