I will edit and translate video subtitles in hebrew and german

Hi!

Do you want to add subtitles to your video (YouTube, Instagram, TikTok etc.)?

I will transcribe the audio, edit the subtitles and translate them to German or Hebrew.

You will get a burned-in version of your video with the subtitles and an SRT file.

If you have any questions, feel free to contact me.

Looking forward to working with you!

Client is responsible for ensuring they have rights to use the source content provided. I'm providing subtitles only as a service.

שלום!

?רוצים להוסיף לסרטון שלכם (יוטיוב, אינסטגרם, טיקטוק וכו') כתוביות

אני אתמלל את הסרטון, אערוך את הכתוביות ואתרגם אותם לגרמנית או לעברית.

אתם תקבלו את הסרטון עם כתוביות צרובות וקובץ SRT.

אם יש שאלות, אנא צרו קשר.

אשמח לעזור!

הלקוח/ה אחראי/ת לוודא שיש לו/ה זכויות שימוש בתוכן שסופק. אני מספקת כתוביות כשירות בלבד.

Hallo!

Möchtet du Untertitel für dein (YouTube, Instagram oder TikTok) Video haben?

Ich werde das Video transkribieren, die Untertiteln bearbeiten und ins Deutsche oder Hebräische übersetzen.

Du wirst das Video mit eingebrannten Untertiteln und ein SRT Dokument bekommen.

Falls du Fragen hast, schreibe mir gerne eine Nachricht.

Ich freue mich von dir zu hören!