I will professionally translate german to hebrew

Hallo,

Hebräisch und Deutsch sind meine Muttersprachen und Englisch spreche ich auf Muttersprachenniveau (C2). Ich habe zwei Jahre Erfahrung mit Übersetzung und 4 Jahre Erfahrung mit Transkription.

Unter anderem hatte ich das Vergnügen folgende Dokumente zu übersetzen:

Ärztliches Gutachten

Inhaftierungsbescheinigung

Scheidungsurkunde

Erbschaftsurkunde

Sterbeurkunde

Einantwortungsurkunde

Kontaktiere mich gerne für ein Angebot.

Ich freue mich dir bei deinem Projekt zu helfen!

Viele Grüße

Anna

-------------------------------------------------------------------------------------------

שלום,

אני דוברת עברית וגרמנית מהבית ואנגלית ברמת שפת אם (C2).

יש לי ניסיון של שנתיים בתרגום וניסיון של ארבע שנים בתמלול.

בין היתר הייתה לי הזכות לתרגם:

• חוות דעת רפואית
• תעודת מאסר
• תעודת גירושין
• צו ירושה
• תעודת פטירה
• תעודת ירושה

אשמח לעזור בתרגום הפרוייקט שלך!

בברכה,

אנה