I will professionally edit and proofread your german book or manuscript
Native German Book Editor, Copywriter, SEO Writer, Proofreader
About this Gig
Whether its a novel, a non-fiction book, a website or corporate identity text, or a professional translation your manuscript deserves an editor who understands the publishing industry from the inside out.
As a trained publishing professional (Editorial Trainee/Verlagsvolontärin) with an academic background in Book Studies and Literature, I will refine your text to the highest industry standards.
While I specialize in book manuscripts (fiction and non-fiction), I also provide flawless editing for corporate and promotional materials:
- Marketing & PR: Flyers, brochures, press releases, and company profiles.
- Digital Content: Website copy, blog posts, newsletters, and social media content.
- Academic & Business: Essays, theses, white papers, and presentations.
Why Choose Me?
- Real Publishing Experience: I have worked in publishing houses and know what readers (and publishers) expect.
- Native German Speaker: Flawless mastery of the nuances, idioms, and rhythm of the German language.
- Custom Tracked Changes: You will receive a clean version and a Word document with tracked changes
Language:
German
Content Type:
Documents
•
Book
•
Poetry
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you accept large book manuscripts?
Yes, absolutely! Please send me a message with your total word count (Zeichenzahl), a short synopsis, and a sample chapter. I will create a custom offer with a tailored price and timeline for your book.

