I will create accurate german subtitles for your videos

A
annaz2828
A
annaz2828
AnnaZie

About this gig

Welcome to my German Subtitle & Caption Service!


Are you tired of dealing with AI translation tools that get names wrong, mess up the grammar, and create chaotic timestamps? Let me handle the time-consuming work for you!


I am a native German speaker currently training in professional Customer Support, with a strong background as a professional chef. What does that mean for you? I know exactly how to work under pressure, maintain strict quality control, and deliver flawless results.


I don't just blindly run your video through an app I personally review, edit, and perfect every single line to ensure 100% accuracy and professional timing.


What I offer:

- Accurate German subtitles & captions (SRT file)

- Perfect synchronization with the speaker's voice

- Flawless German grammar, spelling, and punctuation

- Fast response and reliable, professional communication


Perfect for:

- TikToks, Instagram Reels, and YouTube Shorts

- Explainer videos, podcasts, and interviews

- E-learning modules and corporate presentations


Save your valuable time and let a human eye perfect your content. If you have any questions or custom requests, message me. I am looking forward to working with you!

Get to know AnnaZie

AnnaZie

German Transcriptions, Subtitles and Data Entry

  • FromGreece
  • Member sinceOct 2026
  • Languages

    German, English, Russian
Hi! I'm a customer support trainee from Germany. I have a native command of the German language, a typing accuracy of 95%, and I love working concentrated on the PC. I'm here to help you with simple typing tasks, data entry, or creating German subtitles for your videos. I might not be a huge agency, but I am highly motivated, reliable, and will put 100% effort into your project. Let's work together!