I will do urdu and punjabi transcreation, marketing localization, creative copywriting

Pakistan

I speak English

264 orders completed

Expert Native Translator

I am a professional translator with over nine years of experience, delivering 100% human translations with precision, clarity, and cultural accuracy. I specialize in translating documents across multi...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

About this Gig

Stop using literal translation that weakens your brand message. I provide professional Urdu and Punjabi transcreation, marketing localization, and creative copywriting that adapts your content for real cultural impact in South Asian markets.


Instead of word-for-word translation, I transform your slogans, ads, taglines, scripts, and brand messages into powerful, emotionally engaging, and culturally natural content that connects with Urdu and Punjabi audiences.


This service is ideal for businesses launching marketing campaigns, digital ads, social media content, product branding, and video scripts in Pakistan and South Asia.


What I Offer:

  • English to Urdu & Punjabi slogan and tagline transcreation
  • Marketing ad copy localization for campaigns
  • Creative copywriting for ads and brands
  • Video script and voiceover adaptation
  • Cultural adaptation for Pakistani & Punjabi audiences
  • Brand tone and message localization


Why this matters:

  • Not literal translation
  • Emotionally powerful marketing copy
  • Culturally adapted messaging
  • Higher engagement and conversion


Let me help you turn your brand message into natural, persuasive, and high-impact Urdu and Punjabi marketing content.

Language:

English

Punjabi

English

Urdu

Document type:

Localization

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
Samsung

Samsung

Electrical Engineering

Translation and proofreading for Samsung Mobile, as part of a long-term partnership.

Sep 2024