I will translate, subtitle and sync to bahasa indonesia

Hello, I'm Nisa.

I'm a movie translator specialist with > 10 years experience in localization, dubbing and subtitling.

I'm making subtitle for movie theater, local TV station, DVD, even international clients.

I will translate and add subtitles to your video (English to Bahasa Indonesia) in a PROFESSIONAL WAY!

If you make presentation and want to reach a larger audience, this is very helpful. Subtitles in other language help you to have bigger audience. 

Especially Indonesia, a country with > 200 millions citizen.

• my subtitles are perfectly lip sync and are 100% reader proof.
• the translations are 100% human, not Google translate.
• I'm a native Indonesian speaker, so the grammar and spelling will be perfect.

After you send me the video I will make the translation subtitle and send you the SRT file.

I can embedded the subtitle into video as well!

For larger or multiple videos kindly contact me first and I'll give you a special offer.