Looks Like This Service Is On Hold

I will write and time sync english scripts for localization

Ann R

Philippines

I speak Tagalog, English

Scriptwriter for English Dubbing and English or Tagalog Voiceover Work

I specialize in English dubbing and script adaptation for foreign language series. My focus is on merging natural, engaging dialogue with technical rigor, ensuring every script is synchronized down to...
Read More
About this Gig

Precision is the foundation of great dubbing


I provide production-ready scrip adaptation with millisecond-accurate timecoding. Whether you are localizing a viral reel or a 20-episode series, I ensure every line fits the original mouth flaps and scene timing perfectly.


You will receive:

  • a synchronized script in .doc or .pdf
  • precise time-sync markers for every dialog block
  • embedded acting cues (REAX, GASP, OFF-SCREEN, etc)
  • fluency in English and Filipino nuances
Read More
write and time sync english scripts for localization
write and time sync english scripts for localization
Full Screen
write and time sync english scripts for localizationwrite and time sync english scripts for localization

Language:

English

•

Filipino

Purpose:

Entertainment

•

Informative

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags