I will localize your steam page into ukrainian and russian
Translation, programming
About this Gig
Steam Page Localization by a Gamer & Translator
Your Steam page is the first thing players see.
A natural localization can improve your game's presentation and make it more appealing to Ukrainian and Russian-speaking players.
I will professionally localize your Steam store page while keeping the original tone and style.
I can localize:
- Steam store description
- Short description
- About This Game
Features list
- Updates
- Announcements
- Patch notes
Languages
- English
- Ukrainian
- Russian
What you get
- Manual translation
- Natural wording
- Correct gaming terminology
- Careful proofreading
- Consistent terminology
- Fast communication
- No machine translation copy-paste.
Every translation is carefully reviewed before delivery.
If you have any questions, feel free to contact me before ordering.
Language:
English
•
Russian
•
English
•
Ukrainian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you use AI?
AI may be used only as a supporting tool during research, but every translation is manually reviewed, edited, and localized to sound natural.
Can you translate games too?
Yes. I can also localize game text, UI, dialogues, and Steam pages.
What file formats do you accept?
TXT DOCX Google Docs PDF Excel JSON (simple) CSV
