I will translate german to ukrainian, russian, slovak technical documents

Anton K

Germany

I speak Ukrainian, Russian, German, English

Dipl Ing Fertigungsautomatisierung

I am a Dipl.-Ing. in manufacturing automation based in Berlin. I create precise CAD drawings and 3D models using Creo Parametric, AutoCAD Inventor, and ANSYS, and I can support automation tasks with C...
Read More
About this Gig

German manual, data sheet or drawing translated by a mechanical engineer, not a dictionary.


I'm a mechanical engineer (Ing., Technical University of Košice) living in Berlin. Ukrainian and Russian are my native languages; I work daily with German and English and studied in Slovak.


I translate:

Operating manuals, assembly and maintenance instructions

Data sheets, specifications, BOMs (Stücklisten)

Technical drawings and title blocks (PDF or CAD: DWG, STEP, Inventor, Creo)

CNC / manufacturing / automation documents

Product pages and catalogs for machines and tools


Language pairs: German Ukrainian, Russian, Slovak · English Ukrainian, Russian, Slovak


Why order from me:

Correct engineering terminology (CAD, CNC DIN/ISO & Fanuc, FEM)

Human translation, checked by an engineer

Layout kept; DOCX, PDF or CAD delivery

Free glossary of key terms in Standard/Premium


Not sure about word count? Send me the file I'll confirm price and deadline before you order.

Read More
translate german to ukrainian, russian, slovak technical documents
Full Screen
translate german to ukrainian, russian, slovak technical documents

Language:

German

•

Ukrainian

•

German

•

Slovak

Document type:

User manuals

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags