I will do english to japanese tech translation

Are you looking for a translator who actually understands your technology?

Hi, I'm Aoi, a native Japanese speaker and a translator specializing in the IT, software, and tech sectors.

As an Information Engineering student at Saitama University with hands-on experience building logic-based web applications, I don't just translate wordsI understand the underlying technology. Because I actively write code in languages like Java and JavaScript, and format technical documents using LaTeX, I can accurately grasp the technical nuances, software logic, and developer terminology in your documents.

I ensure your content is localized into natural, professional Japanese that makes perfect sense to local developers and users.

What I can translate for you:

• Tech blogs & IT articles
• Software UI / UX text & App localization
• API documentation, manuals, & guidelines
• SaaS websites & product descriptions

Why choose my service?

• Deep understanding of computer science and programming concepts.
• Accurate handling of texts containing code snippets or technical jargon.
• Detail-oriented formatting and strict adherence to deadlines.

Please feel free to send me a message before placing an order to discuss your pro