I will translate and localize video subtitles and scripts accurately

Shabani

Malaysia

I speak Malay, English

Professional Translation and Localization Specialist

Welcome to ApexLingo! We are a team of professional linguists and localization specialists offering top-tier document and content translation services. We specialize in accurate, context-aware transla...
Read More
About this Gig

Welcome to Apex Lingo Global. We provide high-speed, enterprise-grade subtitle localization and media script translation tailored for global content creators, film studios, and marketing agencies.


WE SPECIALIZE IN:

Subtitle & Closed Caption Translation (SRT, VTT, SBV, ASS)

Video & Audio Script Localization (DOCX, TXT)

High-Demand Languages: English to Japanese, Korean, Nordic (Norwegian, Swedish, Finnish), and Malay.


OUR WORKFLOW:

We combine advanced automated workflows with meticulous native-level QA checks to deliver accurate, context-aware translations with perfectly synchronized timestamps.


STRICT FILE POLICY (PLEASE READ):

We exclusively process EDITABLE TEXT FILES (e.g., .srt, .docx, .txt).


We DO NOT accept non-editable PDFs, images, scanned documents, or hardcoded video burns without editable text tracks.


WHY CHOOSE US?

Fast turnaround without compromising accuracy

Cultural adaptation for natural flow

Strict privacy & data confidentiality


Please select your package or contact us for custom orders!

Read More
translate and localize video subtitles and scripts accurately
Full Screen
translate and localize video subtitles and scripts accurately

Language:

English

Japanese

•

English

Korean

•

English

Norwegian

•

English

+5 more

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags