Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate spanish to english documents for official use
Apex Translations
Professional Spanish–English translator specializing in official and formal documents. I provide accurate, clear, and properly formatted translations suitable for immigration and administrative use.
...
About this Gig
Professional Spanish to English translation for official and legal documents, prepared for use in Canada.
I provide accurate, clear, and properly formatted translations that preserve the structure and intent of the original document, which are essential for immigration, legal, and administrative processes.
Birth certificates
Marriage certificates
Legal and government documents
Academic records
Affidavit-ready translations
All translations are delivered in a clean, professional format and can be accompanied by a Translators' Affidavit upon request.
Why choose this service:
Precise and faithful translation (no AI-only output)
Proper formatting aligned with the original document
Confidential handling of sensitive information
Fast and reliable delivery
If your document requires a notarized affidavit, please select the Premium package.
Feel free to contact me before ordering if you have specific requirements.
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Document type:
Government documents
Industry expertise:
Government
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you provide certified translations?
Yes. Translations are prepared for official use and can include a signed Translator’s Affidavit.
Is notarization included?
Notarization is not included, but documents are prepared ready for notarization in Canada.
What format will I receive?
You will receive a clean, formatted PDF. PNG available if required.
