Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do subtitles and captions for your video
Aranno
About this gig
I will create and sync accurate English subtitles for your videos. Whether you need an SRT file for YouTube or subtitles burned directly into your video, I'll deliver professional results that'll make your content more accessible and impactful.
What you'll get:
Accurately synced and proofread subtitles
Subtitle files (.SRT) or videos with burned-in captions
Customized subtitle styling (font, color, size, placement, sticker, b-rolls, sock footage etc.)
Fast delivery available
How to get started:
Share your video file or link (Google Drive, Dropbox, etc.)
(Optional) Provide a script or transcript for faster turnaround
Let me know if you want standard subtitles or customized styling
Why work with me?
Fluent in English
4+ years of experience in subtitling & video editing
1,000+ projects completed with happy clients
Trusted by YouTubers, content creators & businesses
Adding English subtitles will boost accessibility, improve engagement, and help your message connect with more people.
Message me before placing your order so we can find the best fit for your project!
Get to know Aranno
Aranno
Subtitle and Captions
- FromBangladesh
- Member sinceFeb 2026
Languages
English
Do you want your videos to reach a wider audience and keep viewers engaged? Subtitles are the answer! 🎬✨
I will create and sync accurate English subtitles for your videos. Whether you need an SRT file for YouTube or subtitles burned directly into your video, I’ll deliver professional results that make your content more accessible and impactful.
FAQ
What type of files can I send you? A: You can send video links (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) or upload video files (.mp4, .mov, .avi, etc.).
You can send video links (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) or upload video files (.mp4, .mov, .avi, etc.).
Do I need to provide a script or transcript?
It’s optional. If you provide a transcript, delivery will be faster. If not, I can create subtitles directly from your video.
Can you deliver burned-in subtitles (hardcoded)?
Yes! Depending on the package, I can provide both SRT files and burned-in subtitles (MP4).
Do you offer customized subtitle styles?
Yes. I can adjust font, size, color, and placement of subtitles based on your preference.
What if my video is longer than your package limit?
No problem! Just message me before ordering, and I’ll create a custom offer for you.
