I will translate, clean, redraw, and typeset your manga or webtoon

Are you an indie author, publisher, or scanlation team looking to expand your manga, webtoon, or comic to a global audience? Look no further!

With 1.5 years of experience localizing high-profile Shōnen Jump series and indie titles, I provide complete, publication-ready localization across English, Spanish, and Portuguese.

WHAT THIS GIG INCLUDES:

Natural Translation & Adaptation: Fluid dialogue adaptation in Spanish, English, or Portuguese that accurately preserves character personalities, tone, and slang.

Clean & Professional Typesetting: Bubble fitting, precise font matching, sound effect placement, and smooth reading flow.

Cleaning & Background Redrawing: Erasing original Japanese/English text and seamlessly reconstructing complex background art, textures, and SFX.

WHY WORK WITH ME?

High-Profile Experience: Worked on major series such as Sakamoto Days, Black Clover, Boruto, and Mieruko-chan.

100% On-Time Delivery: Strict adherence to deadlines so your project stays on schedule.

All-in-One Solution: I handle text, lettering, and graphics saving you time, budget, and hassle.

Message me before ordering to discuss your project!