I will proofread, edit and rewrite your english content
English Writer and Editor
About this Gig
Does your English text say what you mean but not quite the way you want it to?
I will proofread, edit or rewrite your content to make it clear, natural and easy to read while preserving your meaning and voice.
I'm an English-language writer and editor with professional agency experience and certified C2-level English. I work with articles, blog posts and website content for international audiences.
Depending on the package, I can help with:
- Grammar, spelling and punctuation
- Awkward or unnatural phrasing
- Clarity, flow and readability
- Tone and consistency
- Sentence structure and word choice
- Line editing and deeper structural editing
- Rewriting where the original text needs more than correction
You'll receive an edited document with changes clearly marked, so you can see what was changed rather than simply getting a replacement text.
Not sure which package fits your document? Send me a message with the word count and a short sample before ordering.
Language:
English
Content type:
Article/ blog post
•
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is the difference between proofreading and copy editing?
Proofreading corrects grammar, spelling, punctuation and obvious language errors. Copy editing goes further, improving clarity, flow, sentence structure, word choice, tone and consistency. If your text needs substantial restructuring or rewriting, choose the Premium package.
Do you edit English written by non-native speakers?
Yes. This is one of the main areas I can help with. I can correct language that is technically understandable but sounds awkward or unnatural, while preserving your intended meaning and voice.
Can you edit AI-generated content?
Yes. I can edit AI-assisted drafts for clarity, repetition, awkward phrasing, tone and natural flow. For extensive AI-content rewriting or humanisation, please message me first so I can confirm the scope.
What file formats can I send?
Microsoft Word and Google Docs are ideal because they allow edits and suggestions to be clearly tracked. If you have another format, message me before ordering, and I’ll confirm whether I can work with it.

