Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and localize your website or software code
Professional Translator
I'm an IT student with a Cambridge C1 Advanced certification with hand-on skills in English-Spanish translation. I deliver clean, professional results on time and an accurate translation.
About this Gig
Welcome to the ultimate solution for your software and website localization!
Are you looking for someone who can translate your website, application, or script into flawless Spanish without breaking your code? You are in the right place!
As a Systems Engineering student, I don't just translate textI understand the logic behind the code. I know exactly how critical it is to keep your tags, variables, and formatting perfectly intact so your software functions flawlessly after translation.
What I can translate and localize for you:
- Web Applications (HTML, CSS, JavaScript files)
- Data & Config files (JSON, XML, YAML, CSV)
- Python scripts and application strings
- Mobile apps UI files (strings.xml, localized strings)
- Technical documentation and README files
Why choose this gig?
- Code Safety: I guarantee that variables, syntax, brackets, and keys will remain untouched.
- Natural Localization: Translations adapted to natural, clear, and professional Spanish for the end-user.
- Technical Background: Active knowledge in programming languages (Python, web structures) to ensure technical terms are correctly adapted.
How it works:
- Send me your source files (JSON, HTML, etc.).
- I perform a precise techni
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you edit the code layout?
No, I only translate the text strings and content. Your code structure remains exactly the same.
What file formats do you accept?
I accept a wide variety of development files, including JSON, HTML, XML, CSV, YAML, and TXT. If you have your strings in a specific format or direct Python scripts (.py), feel free to attach them! Please make sure the code can be opened in text editors like VS Code or Sublime Text.
